“WERTHER” GOETHE. (PAU ed. Algaida)

Aquí tenéis el enlace con el texto de “Werther” en castellano. Espero que os sirva.

http://www.ciudadseva.com/textos/novela/werther.htm

1. EL AUTOR Y SU ÉPOCA.

Anuncios

PREMIO CERVANTES 2011

El siguiente enlace nos lleva a conocer más a fondo la figura y la obra de este gran poeta.

El poeta chileno Nicanor Parra, de 97 años, ganó el Premio Cervantes 2011, considerado el más importante galardón de las letras hispanas.QUIÉN ES DON NICANOR PARRA?

Nacido en 1914 en la localidad chilena de San Fabián de Alico, Parra comenzó a escribir poesía siendo muy joven. Su primer libro ‘Cancionero sin nombre’ fue publicado en 1937.

Es, además, el hermano de Violeta Parra, la cantautora y folclorista chilena que legó hermosas canciones sociales (como ‘Volver a los 17’ y ‘Gracias a la vida’) y que se suicidó en 1967.

Curioso: Nicanor Parra estudió Física y Mecánica Avanzada en Estados Unidos en 1940, para regresar cinco años después a Chile. En 1948 fue nombrado director interino de la Escuela de Ingeniería, al mismo tiempo que realizaba sus primeras publicaciones.

LA ANTIPOESÍA…

Con el paso de los años adoptó una línea literaria que él mismo llamó antipoesía, que no era otra cosa que introducir el lenguaje cotidiano en la poesía tradicional, pero que en esa época fue revolucionariO. La principal muestra de esta tendencia queda plasmada en ‘Poemas y antipoemas’ (1954).

DESORDEN EN EL CIELO

Un cura sin saber cómo,
Llegó a las puertas del cielo,
Tocó la aldaba de bronce,
A abrirle vino San Pedro:
“Si no me dejas entrar
Te corto los crisantemos”.
Con voz respondióle el santo
Que se parecía al trueno:
“Retírate de mi vista
Caballo de mal agüero,
Cristo Jesús no se compra
Con mandas ni con dinero
Y no se llega a sus pies
Con dichos de marinero.
Aquí no se necesita
Del brillo de tu esqueleto
Para amenizar el baile
De Dios y de sus adeptos.
Viviste entre los humanos
Del miedo de los enfermos
Vendiendo medallas falsas
Y cruces de cementerio
Mientras los demás mordían
Un mísero pan de afrecho
Tú te llenabas la panza
de carne y de huesos frescos
La araña de la lujuria
Se multiplicó en tu cuerpo
Paraguas chorreando sangre
¡Murciélago del infierno!”
Después resonó un portazo
Un rayo iluminó el cielo
temblaron los corredores
Y el ánima sin respeto
Del fraile rodó de espaldas
Al hoyo de los infiernos

Interpretación:
Este texto de Nicanor Parra nos muestra  que en la vida lo mas importante no son las apariencias,  que un hombre aparentemente virtuoso y llevado por el camino de Dios puede ocultar detrás de las máscaras un ser despreciable y sin escrúpulos. Señala  que las personas por mas que aparenten, en la vida todo se paga, es por eso que se da el ejemplo del cura quería entrar en el cielo haciendo atribución a su condición de hombre de vida “religiosa” , a lo que San Pedro responde que él no merece entrar en este lugar, ya que detrás de su máscara de sacerdote se ocultaba un hombre egoísta y que vivía una vida acomodada a costa de la imagen del sacerdocio, mientras otros sufrían; por eso,  que por más que una persona tenga una imagen decente puede ocultar al peor de los hombres.

ACTIVIDADES PARA EL DÍA DE LA CONSTITUCIÓN 2011

ACTIVIDADES PARA EL DÍA DE LA CONSTITUCIÓN. 2011

Como ya sabéis el próximo día 6 de diciembre es el día de la Constitución Española.

Los alumnos y alumnas de 2º ESO, en nuestra aula, en la clase de Lengua Castellana y Literatura lo vamos a conmemorar recordando los Art. 3 y 27 de la Constitución.

Para ello realizaremos un pequeño trabajo de investigación sobre las lenguas que se hablan en España y la figura de algún escritor/a representativo de cada una de ellas.

Una vez recabada la información, cada grupo elaborará una pequeña exposición con los datos recogidos.
Cada grupo entregará una copia de su trabajo en pendriver a la profesora o lo enviará a su email.
Después subiremos el resultado de la actividad al blog y así compartiremos lo que hemos aprendido.

-Grupo 1. “LA CONSTITUCIÓN Y LAS LENGUAS DE ESPAÑA”Art.

-Grupo 2. “LA CONSTITUCIÓN Y LA ESCUELA”Art.

-Grupo 3. Literatura en Lengua Castellana. (pág. 2020,203, 204) Para introducción. Ejemplos d escritores actuales: Arturo Pérez Reverte, M. Vargas Llosa , E. Lindo y Nicanor Parra (Premio Cervantes 2011)

-Grupo 4. Literatura en Lengua Catalana. (pág. 209, 211). Idem.

-Grupo 5. Literatura en Lengua Gallega. (pág. 209, 222) ídem.

-Grupo 6. Literatura en Lengua Vasca. (pág. 209, 212). Idem.

Los grupos de trabajo serán los mismos que ya se establecieron para otras actividades.

diciembre 2011
L M X J V S D
« Nov   Feb »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031